-
1 contaminate
contaminate [kənˊtæmɪneɪt] v1) загрязня́ть2) заража́ть; де́лать радиоакти́вным ( в результате атомного взрыва)3) по́ртить; разлага́ть, ока́зывать па́губное влия́ние4) оскверня́ть -
2 contaminate
-
3 contaminate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contaminate
-
4 contaminate
contaminate v verunreinigen, verschmutzen, kontaminierenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contaminate
-
5 contaminate with noise
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > contaminate with noise
-
6 contaminate
contaminate v UMW kontaminieren, verschmutzen, verunreinigen (mit Schadstoffen); verseuchen (radioaktiv)English-German dictionary of Architecture and Construction > contaminate
-
7 contaminate
-
8 contaminate
-
9 contaminate
contaminate [kən'tæmɪneɪt](b) (irradiate → land, person, soil) contaminerUn panorama unique de l'anglais et du français > contaminate
-
10 contaminate
contaminate runwayзагрязненная ВПП -
11 contaminate
contaminate загрязнять; заражать; портитьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > contaminate
-
12 contaminate
загрязнять глагол: -
13 contaminate
kənˈtæmɪneɪt гл.
1) пачкать, загрязнять, марать;
портить;
отравлять прям. и перен. All evils here contaminate the mind. ≈ Здесь все пороки отравляют разум. Imperfect metals infected or contaminated with terrestrial feculency. ≈ Дефектные металлы заражены или загрязнены земляными примесями. Syn: pollute, soil, dirty, corrupt, defile, sully, taint
2) заражать, инфицировать (в том числе отравляющими и радиоактивными веществами) A wound was contaminated by bacteria. ≈ Рана была инфицированна бактерией. The student may easily get his hands contaminated and from this source may contaminate the laboratory. ≈ Студент может легко подхватить инфекцию через руки и это может послужит причиной заражения лаборатории. Syn: infect, pollute загрязнять, заражать - to * a river with waste загрязнять реку отбросами - flies * food мухи заражают пищу загрязнять, заражать (радиоактивными веществами) разлагать, оказывать пагубное влияние - to be *d by foreign ideas подвергаться пагубному влиянию чужой идеологии контаминировать contaminate заражатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contaminate
-
14 contaminate
kən'tæmineit(to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) contaminartr[kən'tæmɪneɪt]1 contaminarv.• bastardear v.• contagiar v.• contaminar v.kən'tæməneɪt, kən'tæmɪneɪttransitive verb contaminar[kǝn'tæmɪneɪt]VT1) (lit) contaminar2) (fig) corromper, contaminar* * *[kən'tæməneɪt, kən'tæmɪneɪt]transitive verb contaminar -
15 contaminate
[kənʹtæmıneıt] v1. 1) загрязнять, заражатьto contaminate a river with waste - загрязнять реку отбросами /отходами/
2) загрязнять, заражать ( радиоактивными веществами)2. разлагать, оказывать пагубное влияниеto be contaminated by foreign ideas - подвергаться пагубному влиянию чуждой идеологии
3. лингв. контаминировать -
16 contaminate
transitive verbverunreinigen; (with radioactivity) verseuchen* * *[kən'tæmineit](to make impure: The town's water-supply has been contaminated by chemicals from the factory.) verseuchen- academic.ru/15606/contamination">contamination* * *con·tami·nate[kənˈtæmɪneɪt]vt▪ to \contaminate sth etw verschmutzen [o verunreinigen]; food etw verseuchen; (with radioactivity, disease-causing agents) etw verseuchen; (poison) etw vergiften* * *[kən'tmIneɪt]vtverunreinigen, verschmutzen; (= poison) vergiften; (radioactivity) verseuchen, kontaminieren (spec); (fig) mind verderbenthe oranges were contaminated by poison — in den Orangen befanden sich Giftstoffe
* * *contaminate [kənˈtæmıneıt] v/t1. verunreinigen, die Umwelt etc auch belasten3. LING kontaminieren* * *transitive verbverunreinigen; (with radioactivity) verseuchen* * *v.dotieren v.verseuchen v.verunreinigen v. -
17 contaminate
{kən'tæmineit}
v заразявам, замърсявам, развалям, разлагам, осквернявам
contaminating influence разлагащо влияние* * *{kъn'tamineit} v заразявам; замърсявам; развалям, разлага* * *скверня; осквернявам; разлагам; замърсявам; заразявам;* * *1. contaminating influence разлагащо влияние 2. v заразявам, замърсявам, развалям, разлагам, осквернявам* * *contaminate[kən´tæmi¸neit] v 1. заразявам, замърсявам; развалям, разлагам; осквернявам, скверня; to \contaminate the minds of people мътя съзнанието на хората; 2. заразявам радиоактивно. -
18 contaminate
------------------------------------------------------------[English Word] contaminate[Swahili Word] -ambukiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] contaminate[Swahili Word] -najisi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alitegemea kumnajisi kwa chambo cha fedha [Mun]------------------------------------------------------------ -
19 contaminate
засорять
заражать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminate
-
20 contaminate
См. также в других словарях:
contaminate — con‧tam‧i‧nate [kənˈtæmneɪt] verb [transitive] 1. to make something dirty and dangerous, for example with chemicals or poison: • A large number of eggs were contaminated with salmonella. 2. INSURANCE to spoil goods carried by a ship, especially… … Financial and business terms
Contaminate — Con*tam i*nate (k[o^]n*t[a^]m [i^]*n[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Contaminated}; p. pr. & vb. n. {Contaminating}.] [L. contaminatus, p. p. of contaminare to bring into contact, to contaminate, fr. contamen contagion, for contagmen; con + root of… … The Collaborative International Dictionary of English
contaminate — contaminate, taint, attaint, pollute, defile mean to debase by making impure or unclean. Contaminate implies the presence or the influence of something external which by entering into or by coming in contact with a thing destroys or may destroy… … New Dictionary of Synonyms
Contaminate — Con*tam i*nate ( n[asl]t), a. Contaminated; defiled; polluted; tainted. Contaminate drink. Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contaminate — [kən tam′ə nāt΄] vt. contaminated, contaminating [ME contaminaten < L contaminatus, pp. of contaminare, to defile < contamen, contact, contagion < com , together + base of tangere, to touch: see TACT] to make impure, infected, corrupt,… … English World dictionary
contaminate — I noun abomination, adulteration, befoulment, contagion, defilement, infection, poisoning, pollution, taint, vitiation II verb adulterate, befoul, corrupt, debase, defile, degenerate, degrade, denaturalize, desecrate, disease, impair, infect, mar … Law dictionary
contaminate — (v.) early 15c., from O.Fr. contaminer, from L. contaminatus, pp. of contaminare to defile, from contamen contact, pollution, from com together (see COM (Cf. com )) + *tag , base of tangere to touch (see TANGENT (Cf … Etymology dictionary
contaminate — [v] adulterate alloy, befoul, corrupt, debase, debauch, defile, deprave, desecrate, dirty, harm, infect, injure, muck up, pervert, poison, pollute, profane, radioactivate, soil, spoil, stain, sully, taint, tarnish, vitiate; concepts 252,254 Ant.… … New thesaurus
contaminate — ► VERB ▪ make impure by exposure to or addition of a poisonous or polluting substance. DERIVATIVES contaminant noun contamination noun contaminator noun. ORIGIN Latin contaminare make impure , from contamen contact, pollution … English terms dictionary
contaminate — v. (D; tr.) to contaminate by, with (to contaminate smb. with smt; a wound contaminated by bacteria) * * * [kən tæmɪneɪt] with (to contaminate smt with smt; a wound contaminated by bacteria) contemplate y. (G) he contaminated resigning (D; tr.)… … Combinatory dictionary
contaminate — transitive verb ( nated; nating) Etymology: Middle English, from Latin contaminatus, past participle of contaminare; akin to Latin contingere to have contact with more at contingent Date: 15th century 1. a. to soil, stain, corrupt, or infect by… … New Collegiate Dictionary